Idag höll jag ett fint tal på en väldigt kall manifestation utanför Tingsrätten. Den går att se på Bambuser, förstås. Mitt tal är ungefär en halvtimme in i manifestationen, de andra talarna kommer frn Piratpartiet och pratar om bra saker och EU-val.
För att underlätta har jag transkriberat talet. Bäst är nog om man lyssnar på Bambuserlänken och läser texten samtidigt. Här kommer det:
Mina vänner!
Jag heter Marcin de Kaminski och kommer från Piratbyrån. Under den här rättegången samarbetar vi med The Pirate Bay kring ett konstprojekt som heter Spectrial.
Man skulle kunna säga, att vi bevittnar rättssäkerhetens förfall. Man skulle också kunna säga, att det här är den sista spiken i kistan för den fria informationen.
Vi väljer att se det här som ett sabotage! Som ett sabotage mot vår vardag. Som ett sabotage mot vår verklighet. Som ett sabotage, mot den värld som vi kallar internet.
Gryningsräden mot The Pirate Bay för snart tre år sedan, när femtio poliser rusade in, stal en infrastruktur, sänkte en kulturdistributör ledde till en enda sak. Tre dagars organisering på internet! Tre dagar senare var The Pirate Bay uppe, större än någonsin.
Vad tror man att man kan åstadkomma idag? Med en kappvändande åklagare som Clas Håkan Roswall? Med en lögnaktig advokat som Monique Wasted? Vad tror man att man kan åstadkomma med en mutad polis som Jim Keyzer?
Vårt internet är en grönskande skog. Det är en blomstrande äng och en prunkande trädgård. Vi vill inte ha någon som försöker arrangera hur vi använder vårt internet. Vi kan inte stillatigande stå och se på hur vårt internet skövlas. Vi kan inte stillatigande se på när vårt internet buras in, när det begränsas, när de försöker låsa in oss. Det kan vi inte acceptera!
Vi kan inte acceptera att gäng stofiler med en världbild från 1900-talet, tror att de kan röra vår prunkande trädgård.
Det här, mina vänner, är inte ett åtal mot The Pirate Bay. Det här är en krigsförklaring mot internet!
Låt mig säga, och nu riktar jag mig direkt till rätten. Ni, Clas Håkan Roswall och den mutade polisen Jim Keyzer! Ni kan inte på allvar tro att ni kan hindra vår värld, vår vardag, vår verklighet!
Ni, Clas Håkan Roswall och den mutade polisen Jim Keyzer! Ni kan inte på allvar tro att era taffliga försök faktiskt gör en skillnad.
Internet är som en hydra, och idag är internet som en hydra på tjack! För varje huvud som skärs av, kommer det hundra tusen åter.
Som man sår får man skörda, Clas Håkan Roswall.
Som man sår får man skörda, Monique Wasted.
Som man sår får man skörda, den mutade polisen - Jim Keyzer.
På vårt internet finns ingen plats för bakåtsträvare. Vi har inte plats för tjurskallar. Vi har ingen plats för sabotörer.
The Pirate Bay är hjältar, må så vara. Men inte på grund av deras fildelningsimperium. Inte på grund av deras tjugofem miljoner samtidiga användare. Inte heller på grund av de kopplar samman världen med hjälp av ett världsomspännande digitalt nätverk.
De är hjältar för att de försvarar vår syn på världen. De är hjältar för att de försvarar vårt internet.
De är hjältar för att de står upp för den sak som vi anser vara viktigare än våra egna personer. De är hjältar för att de står upp för en världsbild som öppnar upp världen och för oss samman.
De grabbar som nu står åtalade är tre individer. Men man ska minnas att de är fronten. Fronten för oss alla. Fronten för vårt internet.
Låt inte denna rättssak glömmas. Låt inte Clas Håkan Roswall och den mutade polisen Jim Keyzer tro att vi låter detta passera obemärkt.
Detta är en krigsförklaring. Det är en krigsförklaring, mot vårt internet!
Det som nu skall göras är icke att sörja. Det som nu skall göras är att organisera. Det som nu skall göras är att organisera ett internet som inte går att kontrollera. Ett internet som är en prunkande trädgård, ett internet som är en grönskande skog.
Mina vänner, vårt internet... Vårt internet är vår vardag. Vår internet är vår framtid.
(Engelsk version / In english)
För att underlätta har jag transkriberat talet. Bäst är nog om man lyssnar på Bambuserlänken och läser texten samtidigt. Här kommer det:
Mina vänner!
Jag heter Marcin de Kaminski och kommer från Piratbyrån. Under den här rättegången samarbetar vi med The Pirate Bay kring ett konstprojekt som heter Spectrial.
Man skulle kunna säga, att vi bevittnar rättssäkerhetens förfall. Man skulle också kunna säga, att det här är den sista spiken i kistan för den fria informationen.
Vi väljer att se det här som ett sabotage! Som ett sabotage mot vår vardag. Som ett sabotage mot vår verklighet. Som ett sabotage, mot den värld som vi kallar internet.
Gryningsräden mot The Pirate Bay för snart tre år sedan, när femtio poliser rusade in, stal en infrastruktur, sänkte en kulturdistributör ledde till en enda sak. Tre dagars organisering på internet! Tre dagar senare var The Pirate Bay uppe, större än någonsin.
Vad tror man att man kan åstadkomma idag? Med en kappvändande åklagare som Clas Håkan Roswall? Med en lögnaktig advokat som Monique Wasted? Vad tror man att man kan åstadkomma med en mutad polis som Jim Keyzer?
Vårt internet är en grönskande skog. Det är en blomstrande äng och en prunkande trädgård. Vi vill inte ha någon som försöker arrangera hur vi använder vårt internet. Vi kan inte stillatigande stå och se på hur vårt internet skövlas. Vi kan inte stillatigande se på när vårt internet buras in, när det begränsas, när de försöker låsa in oss. Det kan vi inte acceptera!
Vi kan inte acceptera att gäng stofiler med en världbild från 1900-talet, tror att de kan röra vår prunkande trädgård.
Det här, mina vänner, är inte ett åtal mot The Pirate Bay. Det här är en krigsförklaring mot internet!
Låt mig säga, och nu riktar jag mig direkt till rätten. Ni, Clas Håkan Roswall och den mutade polisen Jim Keyzer! Ni kan inte på allvar tro att ni kan hindra vår värld, vår vardag, vår verklighet!
Ni, Clas Håkan Roswall och den mutade polisen Jim Keyzer! Ni kan inte på allvar tro att era taffliga försök faktiskt gör en skillnad.
Internet är som en hydra, och idag är internet som en hydra på tjack! För varje huvud som skärs av, kommer det hundra tusen åter.
Som man sår får man skörda, Clas Håkan Roswall.
Som man sår får man skörda, Monique Wasted.
Som man sår får man skörda, den mutade polisen - Jim Keyzer.
På vårt internet finns ingen plats för bakåtsträvare. Vi har inte plats för tjurskallar. Vi har ingen plats för sabotörer.
The Pirate Bay är hjältar, må så vara. Men inte på grund av deras fildelningsimperium. Inte på grund av deras tjugofem miljoner samtidiga användare. Inte heller på grund av de kopplar samman världen med hjälp av ett världsomspännande digitalt nätverk.
De är hjältar för att de försvarar vår syn på världen. De är hjältar för att de försvarar vårt internet.
De är hjältar för att de står upp för den sak som vi anser vara viktigare än våra egna personer. De är hjältar för att de står upp för en världsbild som öppnar upp världen och för oss samman.
De grabbar som nu står åtalade är tre individer. Men man ska minnas att de är fronten. Fronten för oss alla. Fronten för vårt internet.
Låt inte denna rättssak glömmas. Låt inte Clas Håkan Roswall och den mutade polisen Jim Keyzer tro att vi låter detta passera obemärkt.
Detta är en krigsförklaring. Det är en krigsförklaring, mot vårt internet!
Det som nu skall göras är icke att sörja. Det som nu skall göras är att organisera. Det som nu skall göras är att organisera ett internet som inte går att kontrollera. Ett internet som är en prunkande trädgård, ett internet som är en grönskande skog.
Mina vänner, vårt internet... Vårt internet är vår vardag. Vår internet är vår framtid.
(Engelsk version / In english)
Markus "LAKE" Berglund
"De är hjältar för att de försvarar vår syn på världen. De är hjältar för att de försvarar vårt internet."